Lord Zaebos: ¡Saludos! ¿Qué tal va todo?

Devilish Impressions: ¡Saludos! Todo bien, aparte de que no andamos con nada de tiempo. Andamos trabajando duro día y noche con la promoción de nuestro nuevo disco, "Diabolicanos". Además estamos recién llegados de nuestra primera gira por Ucrania y no podemos parar, ¡queremos ponernos de nuevo en carretera ya! La verdad es que el 2008 ha empezado con mucha demanda sobre Devilish Impressions. Dentro de nada estaremos de nuevo de gira, con Behemoth en Europa. Después en marzo estaremos como teloneros en Inglaterra e Irlanda de Dismember. A corto plazo tocaremos varios conciertos exclusivos en Minsk y Kiev, el primero de ellos con Samael, y el segundo en el Wacken Road Show con Overkill, Tristania, Samael y Enslaved.

Lord Zaebos: Antes de nada coméntanos sobre lo de la gira con Behemoth. ¿Están todas las fechas y Devilish Impressions confirmados?

Devilish Impressions: Sí. Según tengo entendido, después de que Kataklysm decidieran no tomar parte de la gira por sus obligaciones de grabación, la primera y la última fecha de la gira fueron canceladas (ambas con relación exclusiva a Alemania). Eso realmente es una mierda, sobre todo para la gente que ya tenía compradas las entradas. Pero, como siempre, hay cosas que no se pueden predecir, y estas es una de ellas por lo que parece ser...

Lord Zaebos: ¿Algún grupo más confirmado para la gira de Behemoth con Devilish Impressions?

Devilish Impressions: Sí. El tercer grupo confirmado es Suicide Silence, que son de Estados Unidos y... lamentablemente es lo único que se de ellos. No he oído su música, pero tengo entendido que es un grupo que está funcionando realmente bien. No creo que Behemoth deje entrar en el cartel a cualquier grupillo, así que creo que es un grupo que meterá mucha caña también.

Lord Zaebos: ¿Qué respuesta esperáis de la gente de España?

Devilish Impressions: Es muy difícil de decir, ya que nunca hemos estado en España tocando, así que realmente no tenemos ni idea de lo que nos podemos encontrar. Sólo esperamos que la gente de vuestro país esté más involucrada aun del sentimiento que ponemos en cada canción arriba del escenario.

Lord Zaebos: ¿Conocéis algo de España?

Devilish Impressions: Primero, me encanta el vino tinto con denominación de origen Rioja, aunque soy un saco sin fondo de cerveza y vodka. Qué más... nombres como los infames Hernán Cortés o Francisco Pizarro me suenan también, en cuanto a historia se refiere. Pero sobre todo espero que haya más conquistadores dentro del Black y Death Metal, aparte de los cristianos que he mencionado. Aunque nunca hemos estado en vuestro país, Tuquoissa nos comenta que es un país que tiene muchísimo que ofrecer.

Lord Zaebos: Presentaréis en directo Devilish Impressions – “Diabolicanos - Act III: Armageddon”, vuestro nuevo disco. ¿Cómo creéis que será la reacción de gente que os oiga?

Devilish Impressions: ¡Espero que les guste sin duda nuestra música! Hemos puesto mucho trabajo y empeño tanto en la composición de este nuevo cd como en la producción del mismo, así que espero que la gente de España sepa valorar y apreciar eso. Tocar en sitios en los que nunca lo has hecho con anterioridad, es un gran misterio y eso les pasa a todos los grupos que le dan una oportunidad parecida a la nuestra. Pero al mismo tiempo es algo que no se olvida, y que realmente cada riff que se toca se recuerda con gran aprecio. Lo que sí puedo asegurar es que lo daremos todo en cada momento, lo que es Devilish Impressions para nosotros.

Lord Zaebos: ¿No teméis que tocando junto con Behemoth, la gente pueda compararos con vuestros compatriotas?

Devilish Impressions: No, no lo temo la verdad. Creo que similitudes evidentemente se pueden encontrar en momentos, pero creo que igual es en el momento de las atmósferas cuando puede parecerse pero no en sí la música. Devilish Impressions es más melódico que Behemoth, con muchos teclados y con partes de voces limpias. También usamos ciertas frases o expresiones más cortas y en diferente dirección que como las usa Behemoth. No soy el más indicado, pero creo que la gente enseguida podrá darse cuenta de que Devilish Impressions tiene algo más que aportar y no ser un simple clon de Behemoth como hay muchos grupos por ahí. Aparte de eso siempre he considerado a Devilish Impressions como un instrumento para expresar mis sentimientos sobre diferentes estados emocionales así que nuestra música se podrá siempre asociar a estilos, y espero que no tan fácil de decir como a Behemoth.

Lord Zaebos: Devilish Impressions – “Diabolicanos - Act III: Armageddon” es vuestro nuevo disco. ¿Por qué Act III, si es vuestro segundo disco?

Devilish Impressions: De hecho, yo considero todo lo que hemos editado como un concepto lírico global, por ello el Act III: "Diabolicanos", "Plurima Mortis Imago" y nuestro autoeditado "Eritis Sicut Deus; Verbum Diaboli Manet In Aeternum; Vox Vespertilio Act I - Moon Var Dies Irae". Para ser honesto, también sabía que ponerle ese título iba a suponer causar cierta reacción en la gente. Pero esto es así, y es el concepto que hemos tenido en cuenta desde el primer momento en que creamos Devilish Impressions. En su momento tuve una especie de "visión” de lo que quería y con "Diabolicanos", hemos llegado al final de lo que me propuse. Pero tranquilos, no habrá un Act IV en un futuro. Este álbum ha cerrado un concepto particular que empezó en el 2000.

Lord Zaebos: ¿Por qué elegir Devilish Impressions – “Diabolicanos - Act III: Armageddon” como título del cd?

Devilish Impressions: Los Dominicos eran los perros de dios, que es la forma más sencilla de traducirlo al castellano del latín. "Diabolicanos" como palabra, no existe en ningún lenguaje; es una especie de símbolo como lo son la cruz invertida, el pentagrama, etc. Lo he creado como una especie de reflexión sobre mis sentimientos sobre toda la mierda religiosa que nos rodea. El concepto está basado en los libros de Las Revelaciones y de Isaiah de la biblia. Evidentemente es una especie de versión diferente del Armagedón. Mientras escribía las letras intenté adaptar todas las atmósferas del inglés al latín para meterlas en el cd. "Diabolicanos", representa la lucha contra la imposición religiosa, contra aquellos que se levantan contra la dominación y todo aquello en contra de la falsa moralidad.

Lord Zaebos: En la canción “Rex Inferni”, podemos oír todo un repertorio de ruidos raros, risas... ¿Qué idea hay tras ello?

Devilish Impressions: Debo admitir que es la pregunta más difícil que me han hecho nunca… Metimos todos esos extraños sonidos como susurros, lamentos y risas para reflejar las emociones de los reyes transformados en gusanos. Eventualmente, éstos adquieren su forma de ángeles en las siguientes estrofas de la canción. Para saber más de ello cada oyente debería leer todas las letras y profundizar en ellas para entender el concepto que hay tras ellas. Así os daréis cuenta de que es realmente complicado de explicar. Quiero decir, es como si le preguntas a Metallica porque decidieron usar sonidos de helicópteros en aquel fragmento de “One”.

Lord Zaebos: No es muy usual ver en los tiempos que corren un disco de 52 minutos de duración. ¿Todo lo que teníais compuesto lo habéis incluido en el cd?

Devilish Impressions: Todos y cada uno de los nueve temas que se han incluido en "Diabolicanos", fueron compuestos para la ocasión. Como te he comentado antes, es muy importante lo conceptual en Devilish Impressions. Tiene su explicación numerológica. En "Eritis Siut Deus..." incluimos 3 temas de larga duración; en "plurima Mortis Ego" incluimos nueve temas, exactamente los mismos que en "Diabolicanos". todos ellos hacen 21 canciones, que si lo divides entre 3 (número de grabaciones), te da como resultado el número mágico 7. Créeme, no es un número accidental el que sale...

Lord Zaebos: Coméntanos cuál es la idea de la portada del nuevo disco...

Devilish Impressions: Es una ilustración medieval que enseña alguna puta deidad siendo reprimida por Demonios. Desafortunadamente tuvimos un problema con la imprenta en este aspecto, y la portada y el libreto se pusieron muy oscuros, así que los tuvimos que volver a mandar a imprimir. Nos jodió mucho el tema, ya que llevábamos muchísimo tiempo trabajando en el concepto de la imagen de la portada. No sé por qué ni cómo pero creo que la jodieron realmente a la hora de la impresión. Por ello el cd se ha retrasado en su edición.

Lord Zaebos: Gracias por tu tiempo. Esto ha sido todo. ¡Últimas líneas para los que os leen!

Devilish Impressions: Primero y antes que nada... gracias por la oportunidad de la entrevista en Friedhof Magazine. Y vosotros, gente de España, ¡¡esperamos veros en las fechas de vuestros país!! Atentos que los perros del Maligno están de caza de nuevo... On Behalf Of Devilish Impressions.
www.myspace.com/devilishimpressions
www.devilish-impressions.com